martes, 4 de diciembre de 2007

TODOS JUNTOS ES MEJOR

OTRA FORMA DE VER LA DISCAPACIDAD

TEXTO TRADUCIDO
Las personas con discapacidad son como todos. Ellos simplemente quieren vivir la vida al máximo y normal, cosas cotidianas como ir a trabajar, coger los autobuses, comprar ropa, hacer deporte, ir al bar, viajar al extranjero, ver telly y gemir sobre el tiempo.

Leonard Cheshire Discapacidad hace campañas para cambiar la forma de pensar acerca de, y responder a la discapacidad. Creature Discomforts es una manera esperamos hacerlo. Es una serie de animación basada en las experiencias reales de las personas con discapacidad. Son encantadores personajes y aquí es donde usted puede encontrar toda la información referente a ellos.

http://www.creaturediscomforts.org/

lunes, 3 de diciembre de 2007

Instituciones europeas en España celebran el Día del Discapacitado

Luis Zaragoza/ Madrid-03/12/2007

La Oficina del Parlamento Europeo y la Representación de la Comisión Europea en España conmemorarán hoy lunes, 3 de diciembre, el Día Europeo de las Personas con Discapacidad con un espectáculo de danza contemporánea y ópera, que pondrán en escena 40 personas con discapacidad de entre 5 y 42 años.

El espectáculo, titulado "Para los que sueñan", será representado por bailarines pertenecientes a la Fundación Psico Ballet en la Casa Mira de Pozuelo de Alarcón (Madrid), según informaron las instituciones europeas en España.

El acto comenzará con la proyección de un vídeo que muestra la vida de estas personas y las barreras que tienen que superar a diario hasta conseguir realizar un espectáculo como éste.

A continuación comenzará la función, que se dividirá en dos partes, en la primera de las cuales se interpretarán piezas de danza contemporánea y en la segunda la ópera "La Gioconda", de A. Ponchielli.

El espectáculo está organizado en colaboración con la Secretaría de Estado para la Unión Europea y el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón.